Hesiodo: Fábula del halcón y el ruiseñor

En Hesiodo Trabajos y días
Fábula del halcón y el ruiseñor

Ahora diré una fábula a los reyes, aunque sean sabios. Así habló el halcón al ruiseñor de abigarrado cuello, mientras lo llevaba muy alto en las nubes tras haberlo capturado con sus uñas; éste, atravesado por las curvadas uñas, miserablemente se lamentaba; aquél, de manera altiva, le dijo estas palabras:
"Infeliz, ¿por qué estás chillando?, ahora te tiene uno mucho más fuerte, de esta manera irás por donde yo te lleve, por muy cantor que seas, y te comeré, si quiero, o te soltaré. ¡Insensato!, quien quiere compararse a los más poderosos, se priva de la victoria y, además de infamias, sufre dolores.

Tomado de Hesiodo. Teogonía. Trabajos y días. Escudo. Certamen. Tr. Adelaida y María de los Ángeles Martín Sánchez. Madrid: Alianza Editorial, 1994.